First name? Last name? 뜻 의미 구분하기

 

 

안녕하세요.

보통 해외로 가실 때 작성하는 입국신고서에서,

혹은 해외의 어떤 서비스를 이용하기 위해 가입하는 양식에서

First name과 Last name을 많이 보셨을 거라 생각하는데요.

오늘은 이를 구분하기 쉽게 알려드리려고 합니다.

 

 

#First name? Last name? 뜻 의미 구분하기

먼저 영어로 First name은 첫이름, Last name은 끝이름이라고 해석됩니다.

그래서 보통 잘 모르시는 분들께서는 이름의 첫부분과 끝부분을,

즉 First name엔 자신의 성을, Last name엔 자신의 이름을 기입하시는데요.

사실은 그 반대로 적어야 맞답니다.

예를 들어 이름이 홍길동(Hong Gildong)이라고 가정합시다.

그럼 정답은 First name에 '길동', Last name에 '홍'을 적어야 한다는 것이죠.

 

조금 더 기억하기 쉽게 설명을 드려볼게요.

우리가 보통 외국식으로 자기 소개를 할 때 이름을 그대로 부르지 않죠?

"My name is 길동 홍(Gildong Hong)"

이런 식으로 성과 이름을 바꿔서 말하잖아요.

항상 이걸 떠올리시면 First name과 Last name을 구분하기 쉬우길 거예요.

'길동 홍'의 처음(First name)은 '길동', 마지막(Last name)은 '홍'이죠.

이것만 기억하시면 어렵지 않습니다.