영어단어 슬랭 irl 뜻 의미 간단하게 정리

 

 

최근 온라인의 활성화로

외국인들과의 소통이

너무나 쉬워졌습니다.

 

하지만 기본적인 언어의

차이도 존재할뿐더러

서로 사용하는 양식도

꽤나 다른 편이기 때문에

 

막상 실제 대화를 하면

어렵게 느껴지는 부분도

정말 많은 편인데요.

 

오늘은 그중에서도

irl이라는 표현에 대해

간단히 알아보겠습니다.

 

---

 

뭔가 사람이 벽을 짚고

다독여주는 듯한 모습의

이모티콘 같기도 하죠(?)

 

이 irl이라는 영어단어는

in real life의 줄임말로,

현실을 이야기할 때에

많이 사용되는 말입니다.

 

in real life를 직역하면

현실에서라는 뜻인데,

 

단순히 온라인의 반대인

오프라인을 의미하기도,

 

또한 실제 사회 속 주류

문화나 현상들을 지칭하는

의미로도 사용됩니다.

 

하지만 우리나라에서도

인터넷에서 '실제로는'

'현실적으로'라는 말들을

자주 사용하는 사람들이

 

가장 현실과 동떨어진

상태인 경우가 많은 것처럼

 

해외도 별반 다를 것 없이

그냥 뭔가 이기고 싶거나

가르치고 싶어하는 사람이

많이 쓰는 경향이 보이는

그런 단어가 되겠는데요.

 

물론 순수 그대로의 의미로

사용되는 경우도 많으니

상황과 문맥에 따라서

받아들이시는 것이 제일

좋지 않을까 싶습니다.